1 00:00:00,102 --> 00:00:04,914 (L'Affaire Durian) 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,205 (Tous les personnages, organisations, et les événements de ce drame sont fictifs.) 3 00:00:07,205 --> 00:00:08,475 (Les animaux ont été filmés selon les directives.) 4 00:03:17,019 --> 00:03:18,880 Allons dormir demain. 5 00:03:20,189 --> 00:03:21,190 D'accord. 6 00:03:27,559 --> 00:03:28,830 Pourquoi as-tu... 7 00:03:29,699 --> 00:03:31,229 appelle-moi mari ? 8 00:03:32,600 --> 00:03:34,830 Nous nous rencontrons pour la première fois. 9 00:03:37,300 --> 00:03:38,569 Nous sommes-nous déjà rencontrés ? 10 00:03:39,339 --> 00:03:40,769 Je n'ai aucun souvenir. 11 00:03:42,469 --> 00:03:43,979 Tu lui ressembles. 12 00:03:44,810 --> 00:03:45,810 De qui veux-tu parler ? 13 00:03:46,179 --> 00:03:47,210 Mon... 14 00:03:48,780 --> 00:03:49,780 mari. 15 00:03:52,579 --> 00:03:54,390 Ohyiji devait être stressé aujourd'hui. 16 00:03:54,390 --> 00:03:55,450 (Épisode 5) 17 00:03:55,450 --> 00:03:57,119 Notre gouvernante je n'aurais pas joué avec elle. 18 00:03:57,660 --> 00:03:59,530 C'est à cause de les deux étrangers fous. 19 00:04:27,090 --> 00:04:29,249 Avez-vous dîné ? 20 00:04:30,459 --> 00:04:31,489 Oui. 21 00:04:33,260 --> 00:04:35,489 Ici. Prends ça. 22 00:04:48,070 --> 00:04:49,879 Dois-je servir des fruits ? 23 00:04:50,109 --> 00:04:51,209 Non. 24 00:05:04,760 --> 00:05:05,989 Merci pour la robe. 25 00:05:06,890 --> 00:05:09,060 J'ai raccourci la robe pour qu'elle m'aille. 26 00:05:09,829 --> 00:05:10,999 Faire demi-tour. 27 00:05:22,570 --> 00:05:25,339 Couper. D'accord, bravo. 28 00:05:26,380 --> 00:05:27,709 Vous avez réussi la sensation. 29 00:05:27,950 --> 00:05:29,179 A qui as-tu pensé ? 30 00:05:32,250 --> 00:05:33,720 D'où as-tu trouvé l'élastique à cheveux ? 31 00:05:34,190 --> 00:05:36,260 Je l'ai récupéré dans ta boîte d'accessoires. 32 00:05:36,260 --> 00:05:38,260 - Ma boîte d'accessoires ? - Oui. 33 00:05:38,260 --> 00:05:39,459 Comment oses-tu ? 34 00:05:39,760 --> 00:05:40,890 Vous ne les utilisez pas. 35 00:05:40,890 --> 00:05:42,829 Malgré tout, vous n’aviez pas la permission. 36 00:05:42,899 --> 00:05:44,000 Je m'excuse. 37 00:05:44,600 --> 00:05:48,230 Ses cheveux étaient si longs, et c'était partout. 38 00:05:50,239 --> 00:05:51,540 Je n'y crois pas. 39 00:05:52,239 --> 00:05:53,640 C'était le mien. 40 00:05:54,369 --> 00:05:57,279 Cependant, on l'a donné gratuitement, et un autre l'a pris librement. 41 00:06:06,619 --> 00:06:08,850 Laissez-le. Vous l'utilisez déjà. 42 00:06:31,010 --> 00:06:32,480 Comme c’est éhonté. 43 00:06:44,790 --> 00:06:47,429 Faites cela dans votre chambre pendant la journée. 44 00:06:48,230 --> 00:06:49,359 C'était juste un élastique à cheveux. 45 00:06:50,260 --> 00:06:52,160 Ce n'est pas normal prendre celui de quelqu'un d'autre. 46 00:06:52,160 --> 00:06:53,200 La gouvernante le lui a donné. 47 00:06:53,200 --> 00:06:55,970 Elle savait que c'était le mien. C'est juste impoli. 48 00:06:55,970 --> 00:06:57,369 Ne soyez pas si sans cœur. 49 00:06:57,369 --> 00:06:58,970 Prenez-vous parti ? 50 00:06:59,239 --> 00:07:01,239 - De quel côté ? - Pourquoi vous impliqueriez-vous ? 51 00:07:02,670 --> 00:07:03,709 D'accord. 52 00:07:04,339 --> 00:07:06,850 Et pourquoi lui as-tu donné le gâteau ? 53 00:07:07,010 --> 00:07:08,149 Parce que tu ne vas pas le manger. 54 00:07:08,149 --> 00:07:10,250 Comment savez-vous? Je l'ai acheté pour pouvoir le manger. 55 00:07:10,250 --> 00:07:11,820 Tu donnes toujours à manger à la femme de ménage vous ramenez à la maison. 56 00:07:12,119 --> 00:07:13,519 Le congélateur est plein de gâteaux. 57 00:07:13,519 --> 00:07:15,989 Quoi qu'il en soit, nous l'avons acheté pour nous-mêmes... 58 00:07:15,989 --> 00:07:17,220 et je l'ai ramené à la maison. 59 00:07:18,220 --> 00:07:20,390 Je suis désolé. C'était irréfléchi. 60 00:07:21,690 --> 00:07:24,100 Ce n’était pas irréfléchi. Vous le pensiez vraiment. 61 00:07:26,230 --> 00:07:28,930 Tu voulais lui donner quelque chose de savoureux. 62 00:07:28,930 --> 00:07:31,370 Mon Dieu. Pourquoi devrais-je m'embêter ? 63 00:07:31,370 --> 00:07:32,370 Et sinon ? 64 00:07:32,370 --> 00:07:35,469 Je pensais juste que tu ne le mangerais pas. Alors plutôt que de le congeler, 65 00:07:35,669 --> 00:07:36,880 Je pensais qu'elle pourrait l'avoir. 66 00:07:36,880 --> 00:07:38,010 Ne fais plus ça. 67 00:07:39,510 --> 00:07:41,779 Je n'aime pas que tu sois gentil à un étranger. 68 00:07:41,779 --> 00:07:43,050 Je ne suis pas gentil. 69 00:07:48,250 --> 00:07:50,190 Elle est très pointilleuse et têtue. 70 00:07:50,789 --> 00:07:52,159 Elle pourrait trouver cela déplaisant. 71 00:07:55,490 --> 00:07:59,260 Elle peut passer d'être douce à vraiment méchant en une fraction de seconde. 72 00:08:00,370 --> 00:08:02,269 - Prends-en. - Je ne veux pas. 73 00:08:02,729 --> 00:08:04,839 Prends-en. C'est savoureux. 74 00:08:10,510 --> 00:08:13,380 Pouvons-nous aussi l'appeler « madame » ? 75 00:08:13,380 --> 00:08:14,550 Oui. 76 00:08:14,680 --> 00:08:16,079 N'ont-ils pas d'enfants ? 77 00:08:16,419 --> 00:08:19,149 Elles sont tombées enceintes une fois mais j'ai perdu l'enfant. 78 00:08:19,149 --> 00:08:20,490 Depuis, aucune nouvelle. 79 00:08:21,019 --> 00:08:22,390 Ne montrez pas que vous savez. 80 00:08:22,490 --> 00:08:24,219 Nous savons mieux que cela. 81 00:08:26,190 --> 00:08:27,690 Tu n'aimes pas ça non plus ? 82 00:08:28,860 --> 00:08:30,560 Il ne nécessite aucune mastication. 83 00:08:30,560 --> 00:08:31,800 Ça fond, n'est-ce pas ? 84 00:08:32,599 --> 00:08:35,430 Mère, je ne peux pas décrire le goût. 85 00:08:35,899 --> 00:08:36,969 Je suis d'accord. 86 00:08:36,969 --> 00:08:39,169 Tu es si poli. 87 00:08:39,539 --> 00:08:41,839 Personne ne parle à sa belle-mère comme ça de nos jours. 88 00:08:41,839 --> 00:08:44,180 La dame de la maison est tout aussi poli. 89 00:08:44,180 --> 00:08:45,839 Celui de sa belle-mère pas de femme ordinaire. 90 00:08:45,839 --> 00:08:47,950 Elle est présidente qui leur transmettra l'entreprise. 91 00:08:47,950 --> 00:08:50,419 Même moi, je ferais semblant de mourir si elle me le disait. 92 00:08:51,019 --> 00:08:52,149 Goûtez l'autre aussi. 93 00:08:57,820 --> 00:09:00,529 Comment peut-il y avoir de la nourriture comme celle-ci ? 94 00:09:00,529 --> 00:09:03,860 La nourriture dans notre pays a changé beaucoup au cours des 7 à 8 dernières années. 95 00:09:04,159 --> 00:09:05,930 Où que vous alliez... 96 00:09:05,930 --> 00:09:07,570 Êtes-vous ici depuis longtemps? 97 00:09:07,570 --> 00:09:10,000 J'ai été la femme de ménage ici pendant environ six ans. 98 00:09:10,169 --> 00:09:13,140 Le père de Mme Lee était le ministre des Affaires étrangères. 99 00:09:13,370 --> 00:09:15,110 Leur fils vit aux États-Unis, 100 00:09:15,110 --> 00:09:18,339 et elle a demandé mon aide après que ses parents ont déménagé à l'étranger. 101 00:09:20,279 --> 00:09:23,149 Je ne devrais pas dire ça, mais vous avez vu par vous-mêmes. 102 00:09:23,380 --> 00:09:25,680 Elle est vraiment pointilleuse et gênante. 103 00:09:25,849 --> 00:09:29,019 C'est difficile d'embaucher des gens, et ils ne restent jamais longtemps. 104 00:09:29,320 --> 00:09:31,260 Ils restent quelques mois si nous avons de la chance. 105 00:09:31,589 --> 00:09:34,229 Je me demande d'où elle tient ça. Ses parents ne sont pas comme ça. 106 00:09:34,329 --> 00:09:35,860 Est-ce parce qu'elle était gâtée ? 107 00:09:37,000 --> 00:09:39,060 Mais M. Dan était tout aussi gâté. 108 00:09:39,360 --> 00:09:41,229 Tout dépend de la personne. 109 00:09:41,700 --> 00:09:43,469 C'est le tempérament il est né avec. 110 00:09:43,469 --> 00:09:46,099 C'est exact. Tu sais des trucs aussi. 111 00:09:46,839 --> 00:09:50,140 Je la supporte pour le bien de M. Dan. 112 00:09:50,140 --> 00:09:51,979 Il se comporte comme un noble. 113 00:09:51,979 --> 00:09:54,849 Il est calme et bourru, mais c'est un homme viril. 114 00:09:56,010 --> 00:09:57,649 Je dirais la présidente... 115 00:09:57,649 --> 00:10:00,289 lui fait confiance et compte le plus sur lui. 116 00:10:00,620 --> 00:10:02,750 Avec ces regards et ce tempérament, 117 00:10:02,750 --> 00:10:04,589 il est parfait à tous points de vue. 118 00:10:04,589 --> 00:10:07,390 J'aimerais avoir une chance vivre avec un gars comme lui. 119 00:10:10,099 --> 00:10:12,430 Selon vous, qui est le plus âgé entre lui et moi ? 120 00:10:14,529 --> 00:10:16,469 Il s'entretient bien. 121 00:10:16,899 --> 00:10:18,370 Il a deux ans de plus que moi. 122 00:10:18,640 --> 00:10:19,969 Il a 48 ans. 123 00:10:20,209 --> 00:10:22,740 De derrière, on pourrait penser que c'est un jeune célibataire. 124 00:10:23,140 --> 00:10:25,240 Est-il bien éduqué ? 125 00:10:25,310 --> 00:10:27,349 Vous pariez. Il est allé à l'Université de Jeil. 126 00:10:28,450 --> 00:10:29,709 Je devrais aller me coucher. 127 00:10:29,779 --> 00:10:31,219 Le temps passe vraiment vite. 128 00:10:32,680 --> 00:10:33,990 Rendez-vous à 6 heures du matin. 129 00:10:33,990 --> 00:10:35,550 Je peux me réveiller. 130 00:10:35,990 --> 00:10:37,820 - C'est l'heure du lapin ? - Bonté. 131 00:10:37,990 --> 00:10:41,130 je ne peux pas le dire si vous êtes intelligent ou ignorant. 132 00:10:43,860 --> 00:10:45,800 Quand cette aiguille pointe ici. 133 00:10:46,570 --> 00:10:47,669 Très bien. 134 00:10:48,529 --> 00:10:49,630 Ne t'inquiète pas. 135 00:10:50,000 --> 00:10:51,339 Est-ce que tu fais ça exprès ? 136 00:10:53,570 --> 00:10:56,070 Y a-t-il une raison ou un stratagème ? 137 00:10:56,240 --> 00:10:57,740 Je ne peux pas le dire. 138 00:11:01,510 --> 00:11:03,320 Rien ici n'est facile, Mère. 139 00:11:03,320 --> 00:11:04,979 Comment cela pourrait-il être facile ? 140 00:11:06,019 --> 00:11:07,390 C'est tellement délicieux. 141 00:11:08,050 --> 00:11:11,019 Mes yeux tournent et mon cœur se serre plusieurs fois, 142 00:11:13,060 --> 00:11:14,089 mais j'aime ça ici. 143 00:11:14,430 --> 00:11:16,599 Je me demande où et ce que fait Eon. 144 00:11:17,930 --> 00:11:19,300 Est-ce qu'il a dîné ? 145 00:11:19,800 --> 00:11:22,570 Il a l'air bien, alors ne vous inquiétez pas trop. 146 00:11:22,570 --> 00:11:25,039 Cela ne fait pas très longtemps, et il me manque déjà. 147 00:11:26,399 --> 00:11:28,570 Je souhaite lui caresser le dos et les mains. 148 00:11:30,709 --> 00:11:32,409 Mais pas autant que vous le feriez. 149 00:11:32,409 --> 00:11:34,010 Vous l'avez eu et élevé. 150 00:11:34,450 --> 00:11:36,579 Comment pourrais-je un jour qu'il me manque plus que toi ? 151 00:11:38,180 --> 00:11:39,820 C'est la maison de son oncle. 152 00:11:39,820 --> 00:11:41,490 Il reviendra bientôt. 153 00:11:43,490 --> 00:11:44,689 Nous devrions changer. 154 00:11:51,000 --> 00:11:52,260 Levez-vous quand ça sonne. 155 00:11:52,600 --> 00:11:54,399 Mettez les restes au réfrigérateur. 156 00:12:12,449 --> 00:12:13,689 Qu'allais-tu dire quand nous sommes rentrés à la maison ? 157 00:12:13,689 --> 00:12:14,750 Vous avez... 158 00:12:15,449 --> 00:12:16,620 huit bonnes caractéristiques. 159 00:12:16,819 --> 00:12:17,990 Et deux mauvais ? 160 00:12:19,220 --> 00:12:20,490 Je pensais que j'avais zéro défaut. 161 00:12:20,490 --> 00:12:22,059 Pensez-vous que vous êtes une divinité ? 162 00:12:23,260 --> 00:12:25,199 - Quels sont-ils? - Vous en dites trop peu. 163 00:12:25,730 --> 00:12:27,029 Tu es trop silencieux. 164 00:12:28,169 --> 00:12:30,039 L’excès n’est jamais bon. 165 00:12:31,240 --> 00:12:33,269 Vous parlez suffisamment pour compenser. 166 00:12:33,539 --> 00:12:35,210 Je ne parle pas trop. 167 00:12:35,210 --> 00:12:36,210 Vous bavardez. 168 00:12:36,840 --> 00:12:38,010 Juste assez. 169 00:12:38,010 --> 00:12:39,580 Pourquoi pensez-vous qu'ils disent... 170 00:12:39,580 --> 00:12:41,850 tu peux vivre avec un renard mais pas un ours ? 171 00:12:42,750 --> 00:12:44,549 - Quel est l'autre défaut ? - Votre manque de surprises. 172 00:12:45,480 --> 00:12:47,090 Nous sommes trop vieux pour des événements surprises. 173 00:12:47,850 --> 00:12:49,149 Vous n'avez jamais été intéressé par eux. 174 00:12:49,419 --> 00:12:50,919 Tu t'en fichais même quand nous étions jeunes. 175 00:12:50,919 --> 00:12:53,230 Comment peux-tu dire que je m'en fiche ? Je t'ai toujours fait des cadeaux. 176 00:12:53,360 --> 00:12:55,860 Aussi, une personne je ne peux pas tout faire parfaitement. 177 00:12:57,899 --> 00:12:59,360 Ne fais rien de stupide. 178 00:12:59,360 --> 00:13:00,370 Toi aussi. 179 00:13:00,569 --> 00:13:02,299 Ne diriez-vous pas que je suis parfait ? 180 00:13:03,500 --> 00:13:05,340 Autre que ne pas pouvoir avoir d'enfants. 181 00:13:14,809 --> 00:13:16,010 Est-ce que tu dors ? 182 00:13:16,980 --> 00:13:17,980 Non. 183 00:13:25,590 --> 00:13:27,260 Ils disent : "Pas d'enfants, pas de soucis". 184 00:13:31,659 --> 00:13:32,799 Pas pour tout le monde. 185 00:13:33,970 --> 00:13:35,069 Regardez Deung Myung. 186 00:13:35,069 --> 00:13:37,169 C'est assez qu'il soit notre neveu. 187 00:13:37,539 --> 00:13:39,069 Il est bon avec nous. 188 00:13:39,069 --> 00:13:40,610 Seulement jusqu'à ce qu'il se marie. 189 00:13:42,340 --> 00:13:43,740 Cela finira quand il aura une femme. 190 00:13:44,510 --> 00:13:46,140 Même la belle-famille est impopulaire. 191 00:13:46,140 --> 00:13:48,750 Nous ne pouvons pas les attendre veiller sur nous aussi. 192 00:13:48,750 --> 00:13:49,909 Et s'il trouve quelqu'un de sympa ? 193 00:13:49,909 --> 00:13:51,620 Les filles ces jours-ci ne mange rien... 194 00:13:51,620 --> 00:13:52,949 qui commence par la syllabe « in ». 195 00:13:55,220 --> 00:13:56,620 Maintenant, dis-moi... 196 00:13:56,919 --> 00:13:58,919 comment tu t'es retrouvé à la roue à eau. 197 00:14:30,559 --> 00:14:31,819 Bouddha miséricordieux. 198 00:14:33,429 --> 00:14:34,590 Bouddha miséricordieux. 199 00:14:36,189 --> 00:14:38,230 Prends-moi aussi. 200 00:14:40,169 --> 00:14:42,000 Je n'ai aucune raison de vivre. 201 00:14:44,799 --> 00:14:46,370 Je ne peux pas vivre. 202 00:15:20,140 --> 00:15:21,240 Bouddha miséricordieux. 203 00:15:21,870 --> 00:15:24,340 Emmène-moi avec mon mari. 204 00:15:24,640 --> 00:15:25,679 S'il te plaît. 205 00:15:26,439 --> 00:15:28,449 Je n'ai aucune raison de vivre. 206 00:15:30,549 --> 00:15:32,179 Sans mon mari, 207 00:15:33,080 --> 00:15:36,120 Je ne peux tout simplement pas vivre. 208 00:17:09,880 --> 00:17:11,220 Mon amour. 209 00:17:42,380 --> 00:17:44,279 - C'est pour ça ? - Oui. 210 00:17:45,019 --> 00:17:47,490 Je pensais que je le suivrais vers l'au-delà... 211 00:17:49,049 --> 00:17:50,789 alors qu'il m'accueillait. 212 00:17:51,120 --> 00:17:52,419 N'avais-tu pas peur ? 213 00:17:52,789 --> 00:17:53,860 Pas du tout. 214 00:17:54,590 --> 00:17:57,059 Ma seule pensée c'était que je verrais mon mari. 215 00:17:57,559 --> 00:18:00,500 Ce Bouddha avait accédé à mon appel. 216 00:18:00,799 --> 00:18:01,830 La connexion... 217 00:18:02,699 --> 00:18:04,000 entre mari et femme... 218 00:18:04,669 --> 00:18:08,069 est plus profond que la connexion entre une mère et son fils. 219 00:18:08,069 --> 00:18:09,269 Non, ce n'est pas vrai. 220 00:18:09,669 --> 00:18:10,710 Quand tu perds ton parent, 221 00:18:10,710 --> 00:18:11,880 tu vois la montagne devant chez toi. 222 00:18:12,080 --> 00:18:15,010 Quand tu perds ton enfant, la montagne est assombrie par les larmes. 223 00:18:15,350 --> 00:18:17,480 Quand tes parents décèdent, vous les enterrez dans le sol. 224 00:18:17,580 --> 00:18:19,880 Alors que quand votre enfant meurt, tu les enterres dans ton cœur. 225 00:18:20,019 --> 00:18:21,250 Pourquoi pensez-vous que les gens disent ça ? 226 00:18:21,390 --> 00:18:22,720 En tout cas, grâce à vous, 227 00:18:23,689 --> 00:18:25,360 à cause de votre souhait sincère, 228 00:18:25,890 --> 00:18:28,059 cet incroyable miracle s'est produit. 229 00:18:28,890 --> 00:18:30,429 Nous avons revu Eon, 230 00:18:31,559 --> 00:18:32,699 et il est bel et bien vivant. 231 00:18:32,699 --> 00:18:35,529 Je n'ai rien fait. Tout cela est dû à la miséricorde de Bouddha. 232 00:18:35,529 --> 00:18:37,199 C'est vraiment vrai que vos prières ne restent jamais sans réponse... 233 00:18:38,100 --> 00:18:39,439 quand vous priez de tout votre cœur. 234 00:18:40,039 --> 00:18:41,539 Absolument, Mère. 235 00:18:41,539 --> 00:18:42,939 Tu es meilleur que moi. 236 00:18:43,069 --> 00:18:44,980 Mère, tu as dû ressentir quelque chose aussi. 237 00:18:44,980 --> 00:18:47,010 Une sorte d’intuition. 238 00:18:47,580 --> 00:18:48,850 Sinon... 239 00:18:48,850 --> 00:18:50,380 Je me suis soudain senti anxieux... 240 00:18:51,279 --> 00:18:52,549 et inquiet. 241 00:18:52,549 --> 00:18:53,750 Voir? 242 00:18:55,189 --> 00:18:56,819 Jusqu'au jour où je respire mon dernier souffle, 243 00:18:57,159 --> 00:19:00,289 Je prierai et remercierai le Bouddha chaque nuit. 244 00:19:01,330 --> 00:19:02,330 Mais... 245 00:19:03,289 --> 00:19:04,760 et si on s'endormait ce soir... 246 00:19:05,260 --> 00:19:07,299 et te réveiller dans le passé ? 247 00:19:08,569 --> 00:19:09,600 Alors que devrions-nous faire ? 248 00:19:10,230 --> 00:19:12,769 Juste après l'avoir vu se réincarner et bien se porter... 249 00:19:19,653 --> 00:19:21,984 - Salut, Chi Kang. - Est-ce que Se Mi serait là par hasard ? 250 00:19:22,253 --> 00:19:24,153 - Non. - Tu es dehors ? 251 00:19:24,153 --> 00:19:27,224 Oui. Nous avons dîné avec maman et je suis venu dans un café. 252 00:19:27,893 --> 00:19:28,923 D'accord. 253 00:19:29,263 --> 00:19:30,393 Est-ce que Se Mi est sortie ? 254 00:19:31,663 --> 00:19:33,033 Je pense qu'elle est allée au gymnase. 255 00:19:44,913 --> 00:19:46,074 Tu dois être fatigué. 256 00:19:48,314 --> 00:19:51,354 Papa, arrête d'y penser et essaie d'oublier ce qui s'est passé. 257 00:19:51,484 --> 00:19:53,984 Tu m'as dit que toutes sortes de choses pourrait arriver dans la vie. 258 00:19:54,224 --> 00:19:56,523 Oui. Lavez-vous et allez vous coucher. 259 00:19:57,493 --> 00:19:59,194 Je t'écouterai toujours, toi et maman. 260 00:20:00,224 --> 00:20:01,364 Tu devrais réfléchir sur ta décision... 261 00:20:01,694 --> 00:20:03,763 désobéir à grand-mère et grand-père et aller à l'école de médecine. 262 00:20:32,824 --> 00:20:34,864 Ne pouvons-nous pas laisser Ohyiji dormir dans notre lit ? 263 00:20:35,024 --> 00:20:36,064 Mon Dieu. 264 00:20:36,123 --> 00:20:38,564 Pas au milieu. Je vais la faire dormir à côté de moi. 265 00:20:38,564 --> 00:20:39,893 C'est un chien, pas une personne. 266 00:20:39,893 --> 00:20:41,564 Je te laisse faire ton chemin et laissez-la dormir dans notre chambre. 267 00:20:41,564 --> 00:20:43,064 Ce n'est même pas un gros chien. 268 00:20:43,064 --> 00:20:44,403 Ce n’est pas la question. 269 00:20:44,403 --> 00:20:46,873 Ce n'est pas bien de laisser un chien dormir dans notre lit. 270 00:20:48,074 --> 00:20:49,544 C'est bien. Dévorer. 271 00:20:53,413 --> 00:20:55,713 - Tu ne te sens pas mal pour Ohyiji ? - Pourquoi je me sentirais mal pour elle ? 272 00:20:55,713 --> 00:20:57,383 Elle est mieux traitée que moi. 273 00:20:57,453 --> 00:20:58,653 Si quoi que ce soit, Je me sens désolé pour moi-même. 274 00:20:59,713 --> 00:21:02,723 Tu tiens plus à elle qu'à moi. Bien plus. 275 00:21:04,123 --> 00:21:05,824 Ce n'est pas vrai. N'exagérez pas. 276 00:21:05,824 --> 00:21:09,193 Quoi qu'il en soit, quand Ohyiji fait claquer ses lèvres, le son me réveille. 277 00:21:10,764 --> 00:21:12,494 Quand tu t'effondres, vous pouvez dormir pendant une tempête. 278 00:21:12,494 --> 00:21:14,203 C'est juste que je ne me plains pas à chaque fois. 279 00:21:14,203 --> 00:21:15,604 Je ne suis pas si obtus. 280 00:21:15,604 --> 00:21:17,804 Même les personnes allergiques aux chiens laissez leurs chiens dormir à côté d'eux. 281 00:21:17,804 --> 00:21:18,903 Ils prennent des pilules anti-allergiques. 282 00:21:18,903 --> 00:21:19,903 Ce n'est pas normal. 283 00:21:19,903 --> 00:21:21,544 Je me sens tellement mal pour mon bébé... 284 00:21:21,544 --> 00:21:23,104 quand elle me regarde avec les yeux grands ouverts. 285 00:21:23,973 --> 00:21:25,643 "Je veux dormir à côté de toi." 286 00:21:25,643 --> 00:21:26,973 Et elle frissonne parce qu'elle a froid. 287 00:21:26,973 --> 00:21:28,643 Elle est désormais considérée comme un chien senior. 288 00:21:28,983 --> 00:21:30,754 Même quand je mets une couverture sur elle, elle donne le coup d'envoi. 289 00:21:31,014 --> 00:21:32,354 Chéri, s'il te plaît. 290 00:21:32,354 --> 00:21:34,084 Laissez-la dormir à côté de vous. Je dormirai chez l'invité... 291 00:21:35,084 --> 00:21:36,084 Je dormirai dans le bureau. 292 00:21:36,084 --> 00:21:37,324 La gouvernante pensera que nous avons combattu. 293 00:21:37,324 --> 00:21:38,354 À l'époque, 294 00:21:38,354 --> 00:21:40,294 même laisser un chien entrer dans la maison a été jugé absurde. 295 00:21:40,294 --> 00:21:42,024 Mon Dieu, tu es tellement têtu. 296 00:21:42,024 --> 00:21:43,663 Regardez qui parle. Vous êtes tout aussi têtu. 297 00:21:43,663 --> 00:21:46,393 C'est le souhait de votre femme. Un humble souhait. 298 00:21:47,963 --> 00:21:49,804 Ne peux-tu pas exaucer mon humble souhait ? 299 00:21:49,804 --> 00:21:52,104 Je n'aime tout simplement pas les chiens. 300 00:22:07,824 --> 00:22:09,824 Tu es si mignon. 301 00:22:12,423 --> 00:22:13,423 D'accord. 302 00:22:14,723 --> 00:22:18,334 Là, est-ce que ça fait du bien ? Et ça ? 303 00:22:21,064 --> 00:22:23,203 Il fait chaud, non ? 304 00:22:23,504 --> 00:22:26,004 - J'ai une grande faveur à vous demander. - Oui, mon seigneur. 305 00:22:26,004 --> 00:22:27,673 Quand Ri An se marie et déménage, 306 00:22:28,074 --> 00:22:29,804 irais-tu avec elle ? 307 00:22:30,514 --> 00:22:32,143 Je sais que tu n'es pas son serviteur. 308 00:22:32,314 --> 00:22:35,183 Mais en tant que père qui doit se marier sa seule et unique fille s'en va... 309 00:22:35,314 --> 00:22:38,354 à une famille qui vit dans une ville lointaine, 310 00:22:38,554 --> 00:22:40,153 Je ne peux m'empêcher de m'inquiéter. 311 00:22:40,314 --> 00:22:41,524 Oui. J'irai avec elle, mon seigneur. 312 00:22:41,524 --> 00:22:44,254 Ferais-tu vraiment ça pour moi ? 313 00:22:44,254 --> 00:22:45,324 Oui, mon seigneur. 314 00:22:45,324 --> 00:22:47,794 je n'ai pas pu dormir depuis que la date de son mariage a été fixée. 315 00:22:47,963 --> 00:22:50,663 Je vais prendre soin d'elle et la garder en sécurité pour le reste de ma vie. 316 00:22:51,364 --> 00:22:53,034 Lady Ri An est physiquement fragile... 317 00:22:53,693 --> 00:22:55,104 et il est aussi tendre. 318 00:22:55,703 --> 00:22:59,633 S'il te plaît, pardonne-moi d'avoir dit ça, mais j'étais inquiet aussi. 319 00:23:00,804 --> 00:23:03,544 Merci. Maintenant, je peux mettre mes inquiétudes de côté. 320 00:23:04,014 --> 00:23:05,774 Gu Wol est inutile. 321 00:23:05,943 --> 00:23:07,883 Qu'est-ce que Gu Wol pourrait même faire pour Ri An ? 322 00:23:08,544 --> 00:23:10,584 Si quelque chose arrive... 323 00:23:10,584 --> 00:23:13,084 Pour être sûr tu n'auras jamais à t'inquiéter, 324 00:23:13,084 --> 00:23:15,354 Je ferai tranquillement mon travail... 325 00:23:15,953 --> 00:23:17,854 et gardez-la toujours en sécurité. 326 00:23:18,324 --> 00:23:21,994 Je continuerai à envoyer de la nourriture à tes parents, 327 00:23:22,123 --> 00:23:23,963 alors ne vous inquiétez pas pour eux. 328 00:23:23,963 --> 00:23:25,393 Merci, mon seigneur. 329 00:23:26,133 --> 00:23:27,903 Je n'oublierai jamais votre gentillesse. 330 00:23:28,133 --> 00:23:29,433 Bien sûr, Je devrais m'occuper d'eux. 331 00:23:57,794 --> 00:23:59,594 Il m'a suivi alors qu'il n'était même pas mon serviteur... 332 00:24:00,163 --> 00:24:01,903 et j'ai fini par mourir à un si jeune âge. 333 00:24:03,233 --> 00:24:04,334 Tout était de ma faute. 334 00:24:23,483 --> 00:24:24,923 Quoi qu'il en soit, je suis soulagé. 335 00:24:25,693 --> 00:24:27,294 Tu m'as secrètement manqué et je te désirais. 336 00:24:27,693 --> 00:24:29,364 Mon cœur me faisait mal chaque fois que je pensais à toi. 337 00:24:30,264 --> 00:24:32,193 Dans cette vie, tu as épousé une belle femme... 338 00:24:32,433 --> 00:24:35,104 et je vis une belle vie comme un noble. 339 00:24:35,963 --> 00:24:39,604 Tu n'as jamais pu voir Eon, et encore moins lui tenir la main. 340 00:24:40,504 --> 00:24:43,744 Mais maintenant, c'est ton neveu, pas ton fils. 341 00:26:11,163 --> 00:26:12,364 Pourquoi sors-tu de là ? 342 00:26:12,733 --> 00:26:13,893 Avez-vous bien dormi? 343 00:26:13,893 --> 00:26:15,604 Pourquoi es-tu sorti de là ? 344 00:26:15,604 --> 00:26:16,733 C'est inquiétant. 345 00:26:20,104 --> 00:26:22,373 - Ce qui s'est passé? - J'ai changé tes vêtements. 346 00:26:23,373 --> 00:26:24,473 Tu devrais prendre une douche. 347 00:26:24,844 --> 00:26:26,274 Pour qui te prends-tu ? 348 00:26:26,274 --> 00:26:28,713 Votre belle-fille. Votre belle-fille aînée. 349 00:26:28,713 --> 00:26:30,014 Tu ne devrais pas être à la maison ? 350 00:26:30,814 --> 00:26:32,014 Tu ne te souviens pas ? 351 00:26:34,054 --> 00:26:36,183 - Pourquoi n'es-tu pas rentré chez toi ? - Pour prendre soin de toi. 352 00:26:37,893 --> 00:26:39,953 Alors pourquoi as-tu pris une douche ? 353 00:26:40,123 --> 00:26:41,193 Pourquoi as-tu dormi ? 354 00:26:41,193 --> 00:26:42,193 Pourquoi as-tu dormi ici ? 355 00:26:42,193 --> 00:26:43,623 Vous n'avez pas le vertige ? 356 00:26:44,334 --> 00:26:46,264 Je ne peux pas croire ça. 357 00:26:46,264 --> 00:26:47,564 Pour quoi me prends-tu ? 358 00:26:47,564 --> 00:26:48,903 Ma belle-mère bien-aimée. 359 00:26:50,364 --> 00:26:52,173 "Amour?" Vas-tu pour me redonner ce charabia ? 360 00:26:53,173 --> 00:26:54,774 je te l'ai dit ne pas me regarder comme ça. 361 00:26:55,443 --> 00:26:56,504 Qu'est-ce que tu as fait? 362 00:26:56,504 --> 00:26:59,044 Rien, je viens de dormir. J'étais inquiet pour toi. 363 00:26:59,044 --> 00:27:01,014 Ne t'inquiète pas pour moi. C'est comme ça que vous pouvez m'aider. 364 00:27:03,514 --> 00:27:04,854 Soyez honnête. 365 00:27:07,054 --> 00:27:08,254 Tu ferais mieux de me dire la vérité. 366 00:27:10,123 --> 00:27:11,824 Je ne peux penser qu'à toi, Mère. 367 00:27:11,824 --> 00:27:12,923 Je vais t'arracher la bouche. 368 00:27:12,923 --> 00:27:15,824 Mon cœur est déjà déchiré en lambeaux. 369 00:27:17,123 --> 00:27:19,733 Pourquoi? Qui t'a déchiré le cœur ? 370 00:27:19,733 --> 00:27:20,864 Moi, bien sûr. 371 00:27:21,963 --> 00:27:24,473 En essayant d'abandonner mes sentiments pour toi. 372 00:27:26,604 --> 00:27:27,643 Qu'est-ce que tu m'as fait ? 373 00:27:27,643 --> 00:27:29,604 En entendant cela, je me sens insulté. 374 00:27:29,604 --> 00:27:31,774 Tu ne m'as pas insulté ? Je suis ta belle-mère. 375 00:27:32,413 --> 00:27:34,913 Comment pourrais-je ne pas poser cette question dans cette situation ? 376 00:27:35,183 --> 00:27:37,213 - Je n'ai rien fait. - Pourquoi as-tu changé mes vêtements ? 377 00:27:37,344 --> 00:27:39,754 Est-ce que je vous l'ai demandé ? Tu ne me l'as même pas demandé. 378 00:27:40,054 --> 00:27:42,423 Comment oses-tu poser le doigt sur ta belle-mère ? 379 00:27:42,723 --> 00:27:45,953 Tu étais ivre et pouvait à peine bouger, 380 00:27:46,054 --> 00:27:47,494 donc en tant que belle-fille, Je t'ai mis ta chemise de nuit. 381 00:27:48,364 --> 00:27:49,393 Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 382 00:27:49,393 --> 00:27:50,893 Tu as fait irruption ici sans ma permission. 383 00:27:50,893 --> 00:27:51,893 Votre tension artérielle augmentera. 384 00:27:51,893 --> 00:27:53,233 C'est tout à fait naturel ! 385 00:27:53,693 --> 00:27:55,534 Toute ta vie, tu as fait monter ma tension artérielle. 386 00:27:56,403 --> 00:27:57,834 Maintenant, tu es inquiet ? 387 00:27:58,574 --> 00:28:01,604 Ils disent, "Trop de liberté mène à la folie." 388 00:28:01,604 --> 00:28:04,004 A ce rythme, tu vas tuer une douzaine de personnes et provoquer un bain de sang. 389 00:28:04,344 --> 00:28:06,814 Je comprends que tu es en colère, mais s'il te plaît, ne dis pas des choses comme ça. 390 00:28:07,014 --> 00:28:08,014 Cela ne vous convient pas. 391 00:28:08,143 --> 00:28:09,614 Pensez-vous que nous nous convenons ? 392 00:28:10,014 --> 00:28:12,054 je suis gêné même pour en parler. 393 00:28:12,383 --> 00:28:13,514 C'est absurde. 394 00:28:14,524 --> 00:28:15,953 C'était juste une blague d'ivrogne, non ? 395 00:28:20,554 --> 00:28:21,564 Non. 396 00:28:22,123 --> 00:28:23,764 Sérieusement, c'est fou. 397 00:28:24,893 --> 00:28:26,594 - A cause de toi... - Je m'en vais alors. 398 00:28:28,004 --> 00:28:29,104 Qu'est-ce que tu m'as fait ? 399 00:28:29,104 --> 00:28:30,364 Tu ferais mieux de me dire la vérité. 400 00:28:30,933 --> 00:28:32,373 Je ne suis pas un tyran. 401 00:28:32,373 --> 00:28:34,074 Je préfère avoir affaire à un tyran... 402 00:28:34,504 --> 00:28:36,403 que d'avoir affaire à une belle-fille qui dit qu'elle m'aime. 403 00:28:36,943 --> 00:28:38,744 - Vous me connaissez. - Non, je ne le fais pas. 404 00:28:40,014 --> 00:28:42,883 Ils disent : "On ne peut jamais comprendre ce que quelqu'un pense vraiment. 405 00:28:43,284 --> 00:28:45,383 Vous en êtes un parfait exemple, Se Mi. 406 00:28:45,514 --> 00:28:47,953 Vous avez été marié à Chi Kang depuis près de 30 ans. 407 00:28:48,254 --> 00:28:49,883 À quoi diable penses-tu ? 408 00:28:50,123 --> 00:28:52,193 Est-ce ta façon de me poignarder dans le dos ? 409 00:28:52,494 --> 00:28:53,854 Ça doit être le cas. 410 00:28:54,123 --> 00:28:56,024 Tu t'es toujours déchaîné chez ta belle-mère, 411 00:28:56,163 --> 00:28:57,193 fait des remarques sarcastiques, 412 00:28:57,193 --> 00:28:58,534 et a agi comme tu demandais une raclée. 413 00:28:59,834 --> 00:29:00,903 Et quoi ? Tu as des sentiments pour moi ? 414 00:29:00,903 --> 00:29:03,334 Pensez à ce que j'ai dû ressentir. 415 00:29:04,004 --> 00:29:06,203 Et je n'ai jamais vraiment s'en est pris à vous, en soi. 416 00:29:06,504 --> 00:29:08,344 Je pensais juste que si tu me détestais et me grondais, 417 00:29:08,804 --> 00:29:11,314 ça m'aiderait abandonne mes sentiments pour toi. 418 00:29:12,173 --> 00:29:13,544 Alors je t'ai provoqué intentionnellement. 419 00:29:13,544 --> 00:29:14,844 Souffrez-vous de démence ? 420 00:29:14,943 --> 00:29:17,244 J'entends dire que beaucoup de gens développent une démence dans la cinquantaine ces jours-ci. 421 00:29:17,244 --> 00:29:18,854 Seriez-vous heureux si j'étais atteint de démence ? 422 00:29:22,584 --> 00:29:23,854 Je vais vous dire toute la vérité. 423 00:29:28,123 --> 00:29:30,594 C'est vraiment fou. 424 00:29:31,133 --> 00:29:32,794 Vous devez devenir sénile. 425 00:29:33,064 --> 00:29:34,564 Quoi? "Amour?" 426 00:29:35,233 --> 00:29:36,433 Allez aimer un chien ou quelque chose comme ça. 427 00:29:36,663 --> 00:29:38,274 Va le dire à Ohyiji que tu l'aimes. 428 00:29:40,604 --> 00:29:41,673 Je ne peux pas croire ça. 429 00:29:57,153 --> 00:29:58,453 Pourquoi tu dors ici ? 430 00:29:59,893 --> 00:30:00,923 Chéri. 431 00:30:12,733 --> 00:30:13,804 Pourquoi tu dors ici ? 432 00:30:16,844 --> 00:30:17,973 À cause d'Ohyiji. 433 00:30:34,024 --> 00:30:36,663 Ils ont dû te voir là-bas en allant aux toilettes. 434 00:30:37,163 --> 00:30:40,334 Voulez-vous ces femmes te voir dormir ? 435 00:30:43,034 --> 00:30:45,203 Je t'ai dit que je ne voulais pas d'Ohyiji dormir dans notre lit. 436 00:30:45,604 --> 00:30:46,673 J'étais consterné. 437 00:30:46,673 --> 00:30:48,044 Allez. Ce n'est pas grave. 438 00:30:49,604 --> 00:30:50,973 Elle m'a léché le visage quand je dormais. 439 00:30:52,244 --> 00:30:53,473 Sérieusement, tu es vraiment... 440 00:30:55,443 --> 00:30:57,084 - Je suis quoi ? - Oublie ça. 441 00:30:57,784 --> 00:30:58,784 Dis-le. 442 00:31:00,614 --> 00:31:02,423 Tu fais toujours ce que tu veux. 443 00:31:03,284 --> 00:31:04,854 Sérieusement, ce n'est pas grave. 444 00:31:04,854 --> 00:31:06,423 Parfois, ce sont les petites choses c'est ça qui fait le plus mal. 445 00:31:06,893 --> 00:31:08,663 De plus, c'est un gros problème. 446 00:31:09,163 --> 00:31:11,294 C'est tellement important pour passer une bonne nuit de sommeil. 447 00:31:11,294 --> 00:31:12,364 Un sommeil profond. 448 00:31:14,034 --> 00:31:16,233 Elle était bien éveillée et n'arrêtait pas de me regarder. 449 00:31:16,534 --> 00:31:18,804 A ce moment-là, Je n'ai tout simplement pas pu résister. 450 00:31:24,244 --> 00:31:25,774 Vous savez quoi? Je suis contrarié. 451 00:31:26,574 --> 00:31:27,744 Tu l'as utilisé comme excuse dormir dehors. 452 00:31:27,744 --> 00:31:28,913 Même si je n'aime pas les chiens, 453 00:31:29,383 --> 00:31:30,913 Je te laisse faire ce que tu veux... 454 00:31:30,913 --> 00:31:32,554 à condition que nous la garderions dans le salon. 455 00:31:33,314 --> 00:31:34,524 Ensuite, vous avez répertorié toutes sortes d'excuses... 456 00:31:35,284 --> 00:31:37,153 - "Des excuses ?" - de la laisser entrer dans notre chambre. 457 00:31:37,723 --> 00:31:38,994 Maintenant, tu veux qu'elle dorme dans notre lit ? 458 00:31:38,994 --> 00:31:39,994 Tu n'as pas de conscience ? 459 00:31:39,994 --> 00:31:41,364 Pourquoi avons-nous même des discussions ? 460 00:31:41,364 --> 00:31:42,463 Pourquoi me demandez-vous mon avis ? 461 00:31:43,264 --> 00:31:45,034 Tu joues avec moi ou quoi ? 462 00:31:45,633 --> 00:31:47,393 De toute façon, tu feras ce que tu veux. 463 00:31:47,804 --> 00:31:49,564 Chérie, tu es bien trop sensible. 464 00:31:49,564 --> 00:31:50,564 Très bien, je suis sensible. 465 00:31:50,764 --> 00:31:52,633 Mais est-ce que cela a déjà causé des problèmes pour toi ? 466 00:31:52,633 --> 00:31:54,274 Dans mon cercle d'amis, 467 00:31:54,274 --> 00:31:56,703 les hommes aiment plus les chiens que les femmes. 468 00:31:56,703 --> 00:31:59,373 Est-ce que tout le monde est pareil ? Est-ce que tout le monde doit penser de la même manière ? 469 00:31:59,673 --> 00:32:00,973 Juste parce que tu détestes la pluie, 470 00:32:00,973 --> 00:32:02,443 ça ne veut pas dire tout le monde déteste ça aussi. 471 00:32:02,443 --> 00:32:04,143 Certaines personnes détestent la pluie. Certains détestent la neige. 472 00:32:04,143 --> 00:32:05,854 Et certaines personnes détestent les animaux à fourrure. 473 00:32:05,854 --> 00:32:07,824 Tout le monde est différent. Pourquoi dois-tu me l'imposer ? 474 00:32:08,723 --> 00:32:10,784 Dois-je l'embrasser et la lécher juste parce que tu l'aimes bien ? 475 00:32:11,254 --> 00:32:12,854 Quoi? Je ne te l'ai jamais demandé. 476 00:32:13,324 --> 00:32:14,764 Elle m'a mordu et m'a léché. 477 00:32:14,764 --> 00:32:17,223 Tu peux supporter ça, tu ne peux pas ? 478 00:32:17,223 --> 00:32:18,564 Vous ne faites pas un gros sacrifice. 479 00:32:19,534 --> 00:32:20,794 Qui sait ? 480 00:32:20,794 --> 00:32:23,104 Nous pouvons nous réincarner comme chiens dans nos prochaines vies. 481 00:32:23,104 --> 00:32:24,264 Est-ce une malédiction ? 482 00:32:24,534 --> 00:32:25,834 Ce n'est pas une malédiction. 483 00:32:26,203 --> 00:32:27,804 Mon Dieu, pourquoi sommes-nous même se battre à ce sujet ? 484 00:32:28,544 --> 00:32:30,703 Nous ne nous battons pas. Nous parlons juste. 485 00:32:30,703 --> 00:32:32,244 Sur ce ton irrité ? 486 00:32:33,614 --> 00:32:34,814 C'est parce que J'ai continué à me retourner et à me retourner. 487 00:32:35,084 --> 00:32:37,284 Et ne parle pas si grossièrement. 488 00:32:41,723 --> 00:32:44,653 Tu agis comme si tu comprenais et chaleureux, 489 00:32:45,923 --> 00:32:46,953 mais tu ne penses qu'à toi. 490 00:32:48,223 --> 00:32:49,963 - Moi? - Vous ne vous occupez jamais des autres. 491 00:32:50,223 --> 00:32:51,393 Suis-je le seul à devoir faire ça ? 492 00:32:51,733 --> 00:32:53,463 Qu'as-tu fait pour répondre à mes besoins ? 493 00:32:53,764 --> 00:32:55,963 De la nourriture à mes vêtements, tu t'attends à ce que je fasse toujours ce que tu dis. 494 00:32:55,963 --> 00:32:58,004 J'essaie juste de prendre soin de toi comme ta femme. 495 00:33:00,133 --> 00:33:03,373 Si tu veux prendre soin de moi, faire les choses dont j'ai besoin et que je veux. 496 00:33:03,703 --> 00:33:05,173 Je ne peux même pas dormir à cause de ton chien. 497 00:33:06,074 --> 00:33:07,143 Est-ce que tu fais ça pour moi ? 498 00:33:07,213 --> 00:33:08,913 Je n'aime pas les animaux à fourrure. 499 00:33:08,913 --> 00:33:10,483 Je n'ai jamais eu de chien en grandissant, 500 00:33:10,483 --> 00:33:13,153 mais je vous laisse faire ce que vous voulez. Un Chihuahua, de toutes races. 501 00:33:13,153 --> 00:33:15,883 Quel est le problème avec le Chihuahua ? Regarde, elle est si mignonne. 502 00:33:15,883 --> 00:33:17,554 "Mignon?" Alors pourquoi son nom s'appelle Ohyiji ? 503 00:33:17,893 --> 00:33:18,994 C'est parce que ma mère... 504 00:33:18,994 --> 00:33:20,393 Parce qu'elle ressemble à Ohyiji, un cornichon ridé. 505 00:33:21,094 --> 00:33:22,864 Il y a il y a tellement de beaux chiens là-bas. 506 00:33:23,693 --> 00:33:24,893 Tout comme son visage laid... 507 00:33:24,893 --> 00:33:26,994 C'est un peu mieux maintenant qu'elle est vieille et faible. 508 00:33:26,994 --> 00:33:28,564 Avant, elle était si méchante. 509 00:33:28,564 --> 00:33:30,764 Elle montrait toujours ses dents. Comme c’est effronté. 510 00:33:30,764 --> 00:33:33,173 Ne la traite pas de moche. À mes yeux, elle a l'air si adorable. 511 00:33:33,173 --> 00:33:34,173 Je sais. 512 00:33:34,173 --> 00:33:36,173 Tu te soucies bien plus d'elle que votre propre mari. 513 00:33:37,373 --> 00:33:39,244 Etes-vous jaloux d'un chien ? 514 00:33:39,244 --> 00:33:40,943 Votre état d’esprit est le problème. 515 00:33:40,943 --> 00:33:41,943 Je ne suis pas jaloux. 516 00:33:42,344 --> 00:33:44,183 Comment as-tu pu chérir le chien plus que moi ? 517 00:33:44,183 --> 00:33:45,354 Ayez un peu de sympathie. 518 00:33:46,554 --> 00:33:49,653 Chéri. Comment as-tu pu être plus mesquin que le chien ? 519 00:33:49,653 --> 00:33:50,824 Êtes-vous en train de dire Je ne vaux pas mieux que le chien ? 520 00:33:50,824 --> 00:33:53,423 Elle t'a léché le visage sachant à quel point tu la détestais. 521 00:33:53,794 --> 00:33:57,024 Les chiens ne montrent que de l'affection envers les gens qui sont gentils avec eux. 522 00:33:57,223 --> 00:33:59,233 N'as-tu pas dit qu'elle était si intelligente qu'elle peut être à moitié humaine ? 523 00:33:59,393 --> 00:34:00,893 Elle essaie de vous convaincre. 524 00:34:00,893 --> 00:34:03,233 Ce chien qui ne sait même pas parler cherche un peu d'amour de votre part. 525 00:34:03,233 --> 00:34:06,233 De toute façon, je n'arrive pas à dormir dans le même lit qu'elle. 526 00:34:06,433 --> 00:34:09,203 Elle voudra peut-être élever son statut d'humain. 527 00:34:10,203 --> 00:34:11,873 Mais je ne peux pas être au même niveau comme un chien. 528 00:34:15,744 --> 00:34:18,584 Vous n'êtes pas au même niveau. Elle veut juste que tu l'aimes. 529 00:34:22,354 --> 00:34:23,683 Regarde ton petit père. 530 00:34:26,693 --> 00:34:28,163 Mon Dieu, comment un homme peut-il être si mesquin ? 531 00:34:56,054 --> 00:34:57,653 Avez-vous passé une nuit paisible ? 532 00:34:57,923 --> 00:34:58,953 Oui. 533 00:34:59,893 --> 00:35:02,663 Observez-moi ce matin. C'est ta première fois. 534 00:35:05,663 --> 00:35:06,864 Dois-je les laver ? 535 00:35:06,864 --> 00:35:08,203 Oui. Faites ça. 536 00:35:09,364 --> 00:35:11,274 - Avez-vous bien dormi? - Oui. 537 00:35:14,203 --> 00:35:15,574 Allez-vous à la salle de sport ? 538 00:35:15,903 --> 00:35:16,973 Non. 539 00:35:38,163 --> 00:35:40,564 Il ne semble pas être de bonne humeur. 540 00:35:41,304 --> 00:35:42,604 Se sont-ils battus ? 541 00:36:37,423 --> 00:36:39,723 C'est tout ce que tu as fait ? Êtes-vous sérieux? 542 00:36:40,653 --> 00:36:41,663 Oui. 543 00:36:43,024 --> 00:36:45,864 Tu ne sais pas comment je vais ? Je ne mens pas. 544 00:36:45,864 --> 00:36:46,864 Si tu n'es pas un menteur, 545 00:36:47,064 --> 00:36:49,264 pourquoi as-tu publié un acte depuis plus de 20 ans ? 546 00:36:49,264 --> 00:36:51,633 - Et tu t'es moqué de moi aussi. - Je n'ai fait aucune de ces choses. 547 00:36:52,534 --> 00:36:55,873 J'essayais de me cacher tous mes sentiments pour toi. 548 00:36:59,514 --> 00:37:01,244 Je ne t'ai pas trompé. 549 00:37:02,014 --> 00:37:05,814 Je ne pouvais tout simplement pas exprimer mes sincères sentiments pour toi. 550 00:37:17,594 --> 00:37:18,994 Est-ce qu'elle... 551 00:37:31,414 --> 00:37:32,543 Elle n'aurait pas pu. 552 00:37:33,114 --> 00:37:34,983 Elle ne ment pas. 553 00:37:37,614 --> 00:37:38,684 Cette folle sorcière. 554 00:37:42,523 --> 00:37:44,224 J'étais sur le point pour signaler votre disparition. 555 00:37:44,793 --> 00:37:45,923 Où étais-tu? 556 00:37:46,094 --> 00:37:47,293 Chez Mère. 557 00:37:47,293 --> 00:37:48,624 Avez-vous passé la nuit là-bas ? 558 00:37:49,264 --> 00:37:51,494 Avec qui? Est-ce que maman a dit que tout allait bien ? 559 00:37:51,733 --> 00:37:53,394 Elle était ivre, alors j'ai pris soin d'elle. 560 00:37:53,633 --> 00:37:54,833 Comme c'est vertueux de votre part. 561 00:37:54,833 --> 00:37:56,563 N'est-ce pas trop tard pour toi agir comme une bonne belle-fille ? 562 00:37:56,804 --> 00:37:58,403 Que diable est-ce que tu essaies de tirer maintenant ? 563 00:38:01,644 --> 00:38:03,244 Tu es incroyable. 564 00:38:03,374 --> 00:38:05,313 Suis-je le prochain ? Sur votre liste de torture ? 565 00:38:05,474 --> 00:38:06,713 Était-ce si difficile de m'envoyer un SMS ? 566 00:38:06,713 --> 00:38:07,914 Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière. 567 00:38:07,914 --> 00:38:10,414 Je suis désolé. je pensais juste tu dormirais toute la nuit. 568 00:38:10,414 --> 00:38:12,684 Vous m'avez vu ivre. Je me réveille au milieu de la nuit. 569 00:38:14,614 --> 00:38:15,883 Je vais préparer ton café. 570 00:38:17,423 --> 00:38:19,793 Je suis vraiment curieux de savoir ce qui se passe dans ta tête. 571 00:38:21,023 --> 00:38:22,894 Qu'ai-je fait de si mal dans ma vie antérieure ? 572 00:38:27,063 --> 00:38:28,903 Ne viens pas chez moi comme bon vous semble. 573 00:38:30,804 --> 00:38:31,833 Ne venez pas sans ma permission. 574 00:38:32,173 --> 00:38:33,304 Je serai votre secrétaire. 575 00:38:35,374 --> 00:38:37,474 Ma secrétaire ? Tout le monde ne peut pas être ma secrétaire. 576 00:38:37,474 --> 00:38:38,543 Je serai votre secrétaire personnelle. 577 00:38:38,543 --> 00:38:40,244 Allez-vous continuer à jeter de l’huile sur le feu ? 578 00:38:47,483 --> 00:38:51,454 Les embouteillages ont déjà commencé partout dans la ville. 579 00:38:51,653 --> 00:38:54,394 Le journaliste Choi Hye Ri, donnez-nous une mise à jour du trafic. 580 00:38:54,394 --> 00:38:56,494 - Voici le point sur le trafic. - Votre petit-déjeuner est prêt. 581 00:38:56,494 --> 00:38:58,193 La partie la plus encombrée de la ville est... 582 00:38:59,733 --> 00:39:00,963 Entrez. 583 00:39:06,804 --> 00:39:08,673 Pensez-vous qu'ils peuvent être utiles ? 584 00:39:08,773 --> 00:39:10,443 Oui. Quand je leur apprends quelque chose, 585 00:39:10,443 --> 00:39:11,773 ils peuvent faire 2 ou 3 choses supplémentaires par eux-mêmes. 586 00:39:12,114 --> 00:39:13,443 Ils ne mangent tout simplement pas beaucoup. 587 00:39:14,374 --> 00:39:15,383 Ils ne le font pas ? 588 00:39:15,383 --> 00:39:17,614 Je pense qu'ils n'avaient que du riz et du kimchi pour leurs repas. 589 00:39:17,784 --> 00:39:19,853 Il vous faut un palais raffiné pour profiter d'une meilleure nourriture. 590 00:39:20,213 --> 00:39:22,383 Quoi qu'il en soit, ce n'est pas une mauvaise idée pour les surveiller... 591 00:39:22,383 --> 00:39:23,684 pendant quelques jours. 592 00:39:28,023 --> 00:39:29,463 Avez-vous passé une nuit paisible ? 593 00:39:31,264 --> 00:39:33,164 Ohyiji, mangeons. 594 00:39:33,164 --> 00:39:35,364 Quand mon mari est à la maison, reste dans ta chambre. 595 00:39:36,133 --> 00:39:37,364 Il est mal à l'aise. 596 00:39:41,844 --> 00:39:42,874 Nous allons. 597 00:39:45,543 --> 00:39:47,313 Juste une tasse. Incorporez un peu de saumon. 598 00:39:47,773 --> 00:39:48,813 Bien sûr. 599 00:39:51,554 --> 00:39:53,454 Elle nous soigne comme si nous étions ses serviteurs. 600 00:39:53,914 --> 00:39:55,253 Quel choix avons-nous ? 601 00:39:55,753 --> 00:39:57,483 Nous devons le supporter même si son traitement empire. 602 00:39:58,523 --> 00:39:59,853 Nous devons être déterminés... 603 00:40:00,423 --> 00:40:02,824 pour apprendre tout ce qu'elle enseigne et faisons-en le nôtre. 604 00:40:02,994 --> 00:40:05,133 Nous devons être indispensables qu'elle ne peut pas nous expulser. 605 00:40:06,063 --> 00:40:09,164 Au moins nous pourrons voir Eon ici de temps en temps. 606 00:40:09,164 --> 00:40:11,164 Je sais que. Ne vous inquiétez pas. 607 00:40:11,833 --> 00:40:13,574 Je faisais justement remarquer cela. 608 00:40:13,633 --> 00:40:15,304 Les gens sont tous pareils. 609 00:40:16,103 --> 00:40:18,543 Nous devons utiliser toute notre intelligence et nos astuces. 610 00:40:20,114 --> 00:40:21,784 Mais j'ai encore du mal. 611 00:40:23,344 --> 00:40:25,383 Est-ce que vous comprenez cela ? Parce que tu es plus jeune ? 612 00:40:25,383 --> 00:40:26,653 Quelque peu. 613 00:40:27,914 --> 00:40:30,224 Cela ne cesse de me fasciner. 614 00:40:30,853 --> 00:40:33,423 Il n'y avait pas de feu, mais elle pouvait faire cuire du riz. 615 00:40:33,724 --> 00:40:35,624 Les assiettes sont toutes ressorties propres. 616 00:40:36,463 --> 00:40:38,124 Et le type de nourriture qu'ils mangent tout est si différent. 617 00:40:39,333 --> 00:40:42,264 J'ai aimé la brosse à dents et comment nous pourrions nous rincer la bouche. 618 00:40:42,633 --> 00:40:45,673 Jusqu'où dans le futur tu penses que nous sommes venus ? 619 00:40:49,644 --> 00:40:50,644 Veux-tu le petit-déjeuner ? 620 00:40:51,543 --> 00:40:52,644 J'en aurai. 621 00:40:55,083 --> 00:40:56,543 Avez-vous passé la nuit dehors ? 622 00:40:58,614 --> 00:40:59,653 Oui. 623 00:41:00,313 --> 00:41:03,353 Maman, ça m'est soudain venu à l'esprit. 624 00:41:03,353 --> 00:41:05,793 Je n'ai pas d'imagination bizarre ou des pensées d'ailleurs. 625 00:41:08,594 --> 00:41:11,023 Vous êtes devenu grincheux du jour au lendemain. 626 00:41:11,164 --> 00:41:14,094 Vos fils dévoués et ta belle-fille chic... 627 00:41:14,094 --> 00:41:16,333 vous a diverti avec un bon repas et d'excellentes boissons. 628 00:41:17,103 --> 00:41:19,003 Votre peau est éclatante parce que tu as bien dormi. 629 00:41:21,133 --> 00:41:22,344 Vous avez la meilleure vie ici. 630 00:41:22,344 --> 00:41:23,673 Parce que j'ai la meilleure vie, 631 00:41:24,773 --> 00:41:25,914 Je suis devenue veuve. 632 00:41:26,173 --> 00:41:28,744 Ne nous as-tu pas dit aux femmes par chance, êtes-vous devenues veuves ? 633 00:41:29,784 --> 00:41:31,244 Après le décès de papa, 634 00:41:31,244 --> 00:41:33,353 un de tes amis de l'école j'ai essayé de te réconforter. 635 00:41:33,414 --> 00:41:35,523 Le tout-puissant Baek Do Yi je détestais être réconforté... 636 00:41:35,523 --> 00:41:37,824 et a refusé que les gens aient pitié d'elle pour sa fierté. 637 00:41:38,023 --> 00:41:40,894 Je me souviens clairement que tu as dit ça dans ta voix têtue. 638 00:41:42,063 --> 00:41:43,764 "Je n'aurai pas à m'occuper un mari malade. » 639 00:41:43,764 --> 00:41:45,793 "Bidang Holdings se porte bien." 640 00:41:45,793 --> 00:41:47,594 Mon deuxième fils est sans enfant. 641 00:41:47,693 --> 00:41:50,164 Mon plus jeune fils, dans la quarantaine, provoque des ennuis de temps en temps. 642 00:41:50,164 --> 00:41:51,164 Quel problème ? 643 00:41:52,133 --> 00:41:53,934 Des filles qui ne sont que belles et je n'ai rien d'autre à offrir... 644 00:41:53,934 --> 00:41:55,874 je viens à toi tout le temps en larmes. 645 00:41:55,874 --> 00:41:57,173 Qu'est-ce que c'est, sinon des ennuis ? 646 00:41:57,173 --> 00:41:59,273 Cela ne s'est produit que trois fois. Et elle n'était personne. 647 00:41:59,713 --> 00:42:01,313 Eun Kyung était la fille du président de Myungshin Trading. 648 00:42:01,313 --> 00:42:03,014 La fille aînée du directeur de Yujin Pharmaceutical. 649 00:42:03,014 --> 00:42:04,543 - Et le dentiste... - Tais-toi. 650 00:42:04,543 --> 00:42:07,114 Maman, n'est-ce pas mieux que ne sachant pas comment fonctionne le monde ? 651 00:42:07,114 --> 00:42:08,483 Je veux dire, tu es aussi une femme. 652 00:42:08,483 --> 00:42:10,483 Donc c'est mieux que tomber amoureux d'une femme... 653 00:42:10,483 --> 00:42:12,423 et devenir son chien de poche. Cela vous rendrait fou. 654 00:42:12,423 --> 00:42:14,454 je t'en supplie avoir un mariage heureux. 655 00:42:15,523 --> 00:42:17,494 Assurez-vous que Ko Woo Mi n'apparaît pas en larmes. 656 00:42:17,864 --> 00:42:20,394 Maman, Woo Mi est une fille si gentille. 657 00:42:20,793 --> 00:42:22,633 Elle veut même y aller à un sauna sec avec vous. 658 00:42:22,633 --> 00:42:23,664 Je ne veux pas. 659 00:42:24,034 --> 00:42:25,903 - Pourquoi pas? - Elle a un joli corps. 660 00:42:26,273 --> 00:42:27,903 Elle essaie pour montrer sa silhouette... 661 00:42:27,903 --> 00:42:29,503 à sa vieille belle-mère. 662 00:42:29,503 --> 00:42:31,103 Elle n'essaye pas pour montrer sa silhouette. 663 00:42:31,644 --> 00:42:32,974 Mais et si elle s'exhibe ? 664 00:42:32,974 --> 00:42:35,583 C'est un honneur de la voir nue. Et tu dois aussi avoir de la chance. 665 00:42:35,883 --> 00:42:37,813 - Tout le monde ne peut pas le voir. - Quand elle vient nous rencontrer, 666 00:42:38,784 --> 00:42:40,684 Je ne veux pas que Se Mi nous rejoigne. 667 00:42:40,684 --> 00:42:41,824 Se Mi... 668 00:42:43,124 --> 00:42:44,624 À quoi cela ressemblerait-il sans elle ? 669 00:42:44,954 --> 00:42:46,923 Secoue-toi et oublie les bêtises elle a bavardé. Nous sommes une famille. 670 00:42:46,923 --> 00:42:48,054 C'est parce que nous sommes une famille. 671 00:42:48,054 --> 00:42:49,864 Mais la présidente Baek Do Yi est connue pour son audace. 672 00:42:50,693 --> 00:42:52,193 Elle t'a donné Deung Myung. 673 00:42:52,193 --> 00:42:54,094 Le petit-fils qui est la prunelle de tes yeux. 674 00:42:54,293 --> 00:42:55,833 Votre deuxième belle-fille est intelligente et fait tout correctement... 675 00:42:55,833 --> 00:42:57,503 selon votre description d'elle. 676 00:42:57,563 --> 00:43:00,074 Elle ne fait jamais d'erreurs et est parfait, 677 00:43:00,633 --> 00:43:01,673 mais elle ne peut pas avoir d'enfants. 678 00:43:02,304 --> 00:43:03,503 Le monde est juste. 679 00:43:03,503 --> 00:43:05,344 Nous ne pouvons pas tout avoir dans la vie. 680 00:43:05,344 --> 00:43:06,474 Eh bien, tu es l'exception. 681 00:43:07,144 --> 00:43:09,083 Tu es redevenu célibataire à un jeune âge. 682 00:43:09,614 --> 00:43:11,014 Eh bien, tu n'étais pas si jeune non plus. 683 00:43:11,213 --> 00:43:14,114 Peut-être que tu es devenu célibataire au meilleur moment opportun. 684 00:43:14,114 --> 00:43:16,383 - Ferme-la. - Voici ce qui m'est venu à l'esprit. 685 00:43:17,184 --> 00:43:19,324 Amenons ces femmes aux cheveux longs à notre maison. 686 00:43:19,853 --> 00:43:20,923 Tout d'abord... 687 00:43:20,923 --> 00:43:22,664 Comment dois-je le dire ? Eun Sung peut avoir froid. 688 00:43:22,664 --> 00:43:25,264 Vous connaissez le terme que vous utilisez souvent ? Elle peut avoir un cœur de pierre. 689 00:43:25,264 --> 00:43:26,463 Tu sais comment elle va, n'est-ce pas ? 690 00:43:26,463 --> 00:43:29,034 Elle pourrait même envoyer ces deux dames à la police demain. 691 00:43:29,034 --> 00:43:30,264 Puis la police... 692 00:43:30,264 --> 00:43:32,233 les enverra dans un établissement puisqu'ils n'ont pas de famille. 693 00:43:32,633 --> 00:43:34,374 À quel point est-ce horrible ? 694 00:43:34,374 --> 00:43:36,103 Nous les ferons mal. 695 00:43:38,813 --> 00:43:39,914 As-tu bu de l'eau ? 696 00:43:40,474 --> 00:43:43,443 Ces dames impuissantes nous ont sauté dans les bras et je n'avais nulle part où aller. 697 00:43:43,443 --> 00:43:46,184 Comme ces oiseaux sont perdus, nous devrions les accueillir. 698 00:43:46,184 --> 00:43:47,454 Nous devons prendre soin d'eux. 699 00:43:47,813 --> 00:43:49,653 Ce n'est pas comme si nous n'avions pas d'argent pour les aider. 700 00:43:50,324 --> 00:43:51,684 Et Eun Sung est mal à l'aise avec leur présence. 701 00:43:51,684 --> 00:43:53,094 L'expression sur son visage disait elle ne les aimait pas. 702 00:43:53,793 --> 00:43:55,693 Ce n'est qu'une question de temps avant de les envoyer dans un établissement. 703 00:43:55,693 --> 00:43:57,494 Nous pourrons alors les amener ici. 704 00:43:57,494 --> 00:43:58,833 Dis-lui de nous informer avant elle. 705 00:43:59,264 --> 00:44:00,293 Maman. 706 00:44:00,994 --> 00:44:02,333 C'est le destin. 707 00:44:02,903 --> 00:44:05,103 De toutes les maisons et des chalets là-bas, 708 00:44:05,103 --> 00:44:07,474 ils se sont présentés à votre fête de 70 ans. 709 00:44:07,474 --> 00:44:09,844 Nous avons un agent de sécurité, et n’importe qui ne peut pas y entrer. 710 00:44:10,773 --> 00:44:13,443 L'univers t'a envoyé un cadeau d'anniversaire. 711 00:44:13,443 --> 00:44:14,514 Pourquoi? 712 00:44:14,744 --> 00:44:16,414 Alors tu ne seras pas seul dans vos dernières années. 713 00:44:16,983 --> 00:44:18,554 Votre plus jeune fils sera bientôt marié. 714 00:44:18,883 --> 00:44:20,014 Tu seras tout seul... 715 00:44:20,014 --> 00:44:21,253 même si mon cœur restera ici. 716 00:44:22,923 --> 00:44:23,923 Je pensais que j'allais déménager. 717 00:44:23,923 --> 00:44:25,824 Tu m'as dit de rentrer juste pour deux ans. 718 00:44:32,364 --> 00:44:33,864 Ils sont beaux. 719 00:44:34,633 --> 00:44:36,434 Ils ne sont peut-être pas tout à fait normaux et un peu idiot, 720 00:44:36,434 --> 00:44:37,934 mais ils peuvent s'améliorer avec un peu de coaching. 721 00:44:38,673 --> 00:44:39,974 Tu n'es pas d'accord, maman ? 722 00:44:40,133 --> 00:44:41,804 Et ils ont l'air élégants. 723 00:44:42,874 --> 00:44:45,144 Je sais que tu aimes des gens à l'allure élégante. 724 00:44:48,784 --> 00:44:51,483 Nous pouvons leur trouver un professeur et réparez-les. 725 00:44:51,483 --> 00:44:52,753 Vous n'avez pas de filles. 726 00:44:52,753 --> 00:44:53,883 Comme nous en avons parlé hier, 727 00:44:53,883 --> 00:44:55,523 tu peux les traiter comme tes filles et des copains qui parlent. 728 00:44:55,523 --> 00:44:56,753 À quel point ce sera génial ? 729 00:44:56,753 --> 00:44:59,394 Vous ne serez pas seul dans ce manoir. 730 00:45:03,094 --> 00:45:04,094 S'il te plaît? 731 00:45:05,494 --> 00:45:08,264 Ils vous intéressent parce qu'ils sont différents, non ? 732 00:45:08,503 --> 00:45:11,333 Maman, viens. Vous déformez mes bonnes intentions. 733 00:45:11,903 --> 00:45:13,304 Je sais que tu as un grand cœur. 734 00:45:13,704 --> 00:45:16,374 Et j'ai aussi un grand coeur parce que je tiens de toi. 735 00:45:16,374 --> 00:45:17,844 Si tu prenais un peu plus de moi... 736 00:45:19,213 --> 00:45:21,074 Si vous avez terminé, montez à l'étage. 737 00:45:23,144 --> 00:45:25,184 Le téléphone sonne. Dois-je l'apporter ? 738 00:45:25,554 --> 00:45:26,583 Non. 739 00:45:54,844 --> 00:45:57,744 Si nous devions mentionner nos vies antérieures... 740 00:45:58,313 --> 00:46:00,114 et dis que j'étais sa mère et tu étais sa femme, 741 00:46:00,483 --> 00:46:02,784 cela pourrait endommager la relation actuelle. 742 00:46:03,954 --> 00:46:05,153 Nous devons faire attention à nos paroles. 743 00:46:06,094 --> 00:46:07,094 Oui. 744 00:46:07,094 --> 00:46:09,693 Même si tu vois Eon, 745 00:46:10,494 --> 00:46:11,764 préparez-vous. 746 00:46:12,193 --> 00:46:13,894 Tu ne peux pas lui faire savoir comment tu te sens. 747 00:46:14,364 --> 00:46:15,364 Jamais. 748 00:46:17,764 --> 00:46:18,804 Qu'est-ce que c'est? 749 00:46:19,704 --> 00:46:23,204 Hier, je ne le savais pas nous étions dans le futur. 750 00:46:24,673 --> 00:46:26,474 Au moment où j'ai vu son visage... 751 00:46:27,014 --> 00:46:28,074 Continuez. 752 00:46:28,374 --> 00:46:30,083 J'ai pleuré. 753 00:46:30,344 --> 00:46:31,414 Est-ce la seule chose que tu as faite ? 754 00:46:31,414 --> 00:46:33,083 Je l'ai tenu et je me suis accroché à lui. 755 00:46:33,353 --> 00:46:35,853 Je l'ai fait sans le savoir. Je pensais que nous étions dans l'au-delà. 756 00:46:36,124 --> 00:46:37,124 Alors que s'est-il passé ? 757 00:46:38,753 --> 00:46:40,094 Alors tu me dis ça maintenant ? 758 00:46:40,094 --> 00:46:42,563 Il semblait très agité. 759 00:46:42,563 --> 00:46:44,994 Comme ils ne peuvent pas nous reconnaître et je n'ai aucun souvenir de nous, 760 00:46:44,994 --> 00:46:46,494 ils penseront que nous sommes tout simplement fous. 761 00:46:47,034 --> 00:46:48,233 Ou des imbéciles. 762 00:46:48,804 --> 00:46:50,603 Si nous avions été à leur place, nous aurions eu la même pensée. 763 00:46:51,333 --> 00:46:52,403 J'étais ton père... 764 00:46:54,804 --> 00:46:56,173 dans nos vies antérieures. 765 00:47:02,744 --> 00:47:03,744 Mère. 766 00:47:05,244 --> 00:47:07,014 Vous n'arrivez pas à me reconnaître ? 767 00:47:08,353 --> 00:47:09,883 J'étais ta fille unique, 768 00:47:10,624 --> 00:47:11,994 Mère. 769 00:47:18,523 --> 00:47:21,594 Nous devons faire tout ce qu'il faut se fondre dans ce monde. 770 00:47:22,103 --> 00:47:23,633 Ne soyons pas gourmands sur d'autres choses. 771 00:47:23,633 --> 00:47:25,164 Est-ce que tu comprends? 772 00:47:25,903 --> 00:47:28,003 Si nous sommes trop cupides, cela entraînera des désastres. 773 00:47:28,903 --> 00:47:31,173 - Oui. - Je sais que ce ne sera pas facile. 774 00:47:31,974 --> 00:47:33,474 Le coeur humain peut être une chose inconstante. 775 00:47:33,474 --> 00:47:35,543 Quand tu reçois une bonne chose, vous en voudrez forcément plus. 776 00:47:37,213 --> 00:47:38,313 Même moi, je ressens cela. 777 00:47:48,153 --> 00:47:49,264 C'est Eon. 778 00:47:49,264 --> 00:47:50,724 Je t'ai dit de faire attention à ce que tu dis. 779 00:47:58,333 --> 00:47:59,673 Entrez. 780 00:48:01,903 --> 00:48:03,043 Mon Dieu. Où est ma tête ? 781 00:48:03,503 --> 00:48:04,874 S'il vous plaît, attendez. 782 00:48:10,583 --> 00:48:11,744 Comment faites-vous? 783 00:48:12,383 --> 00:48:13,514 Vous avez dit que vous l'aviez appris. 784 00:48:15,353 --> 00:48:16,923 (Entrée) 785 00:48:16,923 --> 00:48:17,923 (Ouvert) 786 00:48:29,333 --> 00:48:30,333 Bonjour. 787 00:48:50,153 --> 00:48:51,753 Ils sont tous sortis. 788 00:48:51,983 --> 00:48:55,624 Ta tante vient de partir avec Ohyiji. 789 00:48:56,023 --> 00:48:57,224 Et la femme de ménage ? 790 00:48:57,224 --> 00:48:59,164 Elle a dit qu'elle allait à un endroit appelé église. 791 00:49:01,293 --> 00:49:02,463 Est-ce que ça va ? 792 00:49:02,664 --> 00:49:04,563 Vous avez récupéré ? 793 00:49:05,773 --> 00:49:06,773 Oui. 794 00:49:11,074 --> 00:49:12,074 Veuillez vous asseoir. 795 00:49:13,213 --> 00:49:14,443 As-tu pris le petit déjeuner ? 796 00:49:17,483 --> 00:49:19,713 - Je l'ai fait. - Comme ce n'est pas ma maison, 797 00:49:20,253 --> 00:49:21,883 Je ne peux pas offrir de rafraîchissements parce que ce n'est pas ma maison. 798 00:49:22,284 --> 00:49:23,353 J'ai compris. 799 00:49:24,624 --> 00:49:25,693 Attendez. 800 00:49:26,624 --> 00:49:28,793 Pourquoi un homme... 801 00:49:37,903 --> 00:49:39,273 Cela n'a pas de sens. 802 00:49:43,374 --> 00:49:46,244 Quel est ce sentiment ? Qu'est-ce qui se passe avec cette ambiance ? 803 00:49:47,043 --> 00:49:48,474 Pourquoi est-ce si confortable ? 804 00:49:48,983 --> 00:49:50,883 Pourquoi est-ce que je me sens si à l'aise ? 805 00:49:55,083 --> 00:49:56,184 Installez-vous confortablement. 806 00:50:04,164 --> 00:50:06,094 Mon fils est toujours beau. 807 00:50:06,333 --> 00:50:07,793 As-tu pris le petit déjeuner ? 808 00:50:08,833 --> 00:50:10,603 - Oui. - Hier, 809 00:50:10,764 --> 00:50:12,403 J'ai été un peu surpris. 810 00:50:15,173 --> 00:50:16,903 Je ne vous ai jamais vu auparavant. 811 00:50:17,374 --> 00:50:18,844 Nous nous sommes trompés. 812 00:50:19,114 --> 00:50:20,213 Une erreur ? 813 00:50:21,114 --> 00:50:22,213 Je pense... 814 00:50:22,813 --> 00:50:24,644 J'ai fait un rêve. 815 00:50:24,844 --> 00:50:27,914 - Un rêve ? - Est-ce que ça vous dérange ? 816 00:50:27,914 --> 00:50:30,853 Non, je pensais prendre Ohyiji pour une journée. 817 00:50:31,753 --> 00:50:35,724 J'étais aussi curieux comment tu t'es retrouvé dans notre villa. 818 00:50:35,894 --> 00:50:37,793 L'agent de sécurité vous a-t-il laissé entrer ? 819 00:50:41,434 --> 00:50:43,304 Je ne m'en souviens pas vraiment. 820 00:50:43,304 --> 00:50:45,233 Vous n'avez pas été kidnappé, n'est-ce pas ? 821 00:50:45,333 --> 00:50:46,333 Kidnappé? 822 00:50:46,333 --> 00:50:49,043 Peut-être que tu étais drogué et je me suis réveillé dans notre villa. 823 00:50:50,804 --> 00:50:52,043 Êtes-vous tombé dans l'étang? 824 00:50:52,744 --> 00:50:54,273 Il semble que oui. 825 00:50:56,043 --> 00:50:57,443 Je ne suis pas sûr. 826 00:50:57,443 --> 00:50:59,653 Si nous commençons à nous souvenir... 827 00:51:00,813 --> 00:51:02,523 Je ne sais pas ce que c'est. 828 00:51:03,184 --> 00:51:06,253 Quoi qu'il en soit, je suis très reconnaissant à cette famille. 829 00:51:10,894 --> 00:51:13,164 Vous semblez totalement différents maintenant. 830 00:51:14,133 --> 00:51:15,704 C'est le hanbok de ma tante ? 831 00:51:16,534 --> 00:51:17,603 Oui. 832 00:51:17,603 --> 00:51:19,633 Le hanbok coréen est tellement beau. 833 00:51:20,574 --> 00:51:22,704 Surtout sur vous deux. 834 00:51:23,704 --> 00:51:26,414 Je pourrais t'en faire un si nous avions du tissu. 835 00:51:26,414 --> 00:51:29,114 Je vous demanderai quand j'en aurai besoin d'un nouveau. J'en ai un que je porte déjà. 836 00:51:31,184 --> 00:51:34,554 Son expression est plus tendre que celui de ma mère. 837 00:51:40,994 --> 00:51:42,764 Êtes-vous pressé d'aller quelque part ? 838 00:51:43,094 --> 00:51:44,124 Non. 839 00:51:47,534 --> 00:51:48,534 Bonjour, Deung Myung. 840 00:51:48,534 --> 00:51:50,463 je suis là, mais tante Eun Sung n'est pas là. 841 00:51:50,463 --> 00:51:52,474 Vraiment? Je suis à Gahoe-dong. 842 00:51:53,204 --> 00:51:55,534 - J'y serai bientôt. - C'est bon. Je pars aussi. 843 00:51:55,744 --> 00:51:57,704 D'accord, alors. Je reçois un autre appel. 844 00:51:57,704 --> 00:51:59,644 - D'accord. On se parle plus tard. - Au revoir. 845 00:52:02,483 --> 00:52:03,943 N'êtes-vous pas mal à l'aise ? 846 00:52:03,943 --> 00:52:05,653 Nous avons beaucoup de vêtements confortables. 847 00:52:05,653 --> 00:52:08,684 C'est bon. C'est plus confortable. 848 00:52:09,653 --> 00:52:10,923 Au lieu de vêtements... 849 00:52:11,454 --> 00:52:12,454 Qu'est-ce que c'est ? 850 00:52:13,624 --> 00:52:14,724 Dites-moi. 851 00:52:15,724 --> 00:52:19,063 Binyeo que portent les femmes... 852 00:52:20,133 --> 00:52:22,094 - Je vois. - Je sais que c'est sans vergogne de ma part, 853 00:52:22,094 --> 00:52:24,633 mais mes cheveux continuent de tomber. C'est désordonné. 854 00:52:27,874 --> 00:52:28,943 D'accord. 855 00:52:31,844 --> 00:52:35,943 Mais je n'ai rien pour vous payer. 856 00:52:36,083 --> 00:52:37,543 Voulez-vous un binyeo en or ? 857 00:52:38,644 --> 00:52:39,684 Un binyeo argenté ? 858 00:52:39,983 --> 00:52:42,284 Non, tout ce que je peux utiliser pour me coiffer. 859 00:52:43,153 --> 00:52:44,253 Je plaisante. 860 00:52:44,753 --> 00:52:45,994 Mais au lieu d'un binyeo... 861 00:52:46,193 --> 00:52:49,423 Tu dois le savoir, mais seulement les femmes mariées ils attachaient leurs cheveux comme ça. 862 00:52:52,833 --> 00:52:55,903 Tu étais son mari, Eon. 863 00:52:58,304 --> 00:52:59,574 Attendez juste un jour. 864 00:53:00,204 --> 00:53:02,003 Je n'oublierai pas votre générosité. 865 00:53:02,003 --> 00:53:03,144 Je n'appellerais pas cela de la générosité. 866 00:53:05,443 --> 00:53:06,574 Eh bien, alors. 867 00:53:08,943 --> 00:53:11,043 Vous n'avez même pas déjeuné. 868 00:53:13,784 --> 00:53:15,153 Veux-tu aller chez moi ? 869 00:53:17,583 --> 00:53:19,224 Est-ce que ça ira ? 870 00:53:19,293 --> 00:53:22,423 Mes parents sont décontractés, et les invités sont toujours les bienvenus. 871 00:53:22,624 --> 00:53:24,063 Vous serez seuls tous les deux. 872 00:53:24,693 --> 00:53:26,164 Si ce n'est pas un problème. 873 00:53:31,204 --> 00:53:32,903 Mettez vos chaussures. 874 00:53:38,474 --> 00:53:40,273 Quelles chaussures pourraient-ils porter ? 875 00:53:41,313 --> 00:53:43,213 - Des collègues ? - Oui. 876 00:53:43,543 --> 00:53:44,614 Accueillir. 877 00:53:45,083 --> 00:53:46,213 Bonjour. 878 00:53:46,983 --> 00:53:48,353 Ravi de vous rencontrer. 879 00:53:48,554 --> 00:53:49,624 Entrez. 880 00:53:51,184 --> 00:53:53,423 Ce ne sont pas des acteurs. Ce sont les invités d'Oncle Chi Gam. 881 00:53:53,423 --> 00:53:54,523 Je vois. 882 00:53:54,693 --> 00:53:56,463 Tout le monde était dehors, et ils étaient seuls. 883 00:53:56,463 --> 00:53:57,764 C'est agréable de t'avoir. 884 00:53:57,764 --> 00:53:59,693 Tu es très jolie. 885 00:54:01,664 --> 00:54:02,934 Préparons le déjeuner. 886 00:54:03,963 --> 00:54:05,264 Qu'aimez-vous? 887 00:54:05,534 --> 00:54:07,534 Nous pouvons faire n'importe quoi autre que la nourriture japonaise. 888 00:54:10,903 --> 00:54:12,813 Ils semblent vivre une guerre froide. 889 00:54:13,213 --> 00:54:14,713 Je suis sûr qu'ils se réconcilieront naturellement. 890 00:54:15,883 --> 00:54:18,144 Hors du coréen, du chinois, et la cuisine occidentale, qu'est-ce que vous aimez ? 891 00:54:18,344 --> 00:54:19,983 Ma mère sait bien cuisiner. 892 00:54:20,614 --> 00:54:21,653 Maman? 893 00:54:21,914 --> 00:54:24,083 Je ne suis pas très pointilleux. 894 00:54:29,523 --> 00:54:30,563 Veuillez entrer. 895 00:54:49,014 --> 00:54:50,114 Oh, mon Dieu ! 896 00:54:53,184 --> 00:54:55,114 Est-ce leur première fois ? 897 00:54:59,454 --> 00:55:00,853 Je ne veux pas être impoli, 898 00:55:02,353 --> 00:55:03,793 mais c'est ta première fois ? 899 00:55:43,704 --> 00:55:45,503 je suppose c'est ainsi que les palanquins ont changé. 900 00:55:46,733 --> 00:55:47,934 Je pense que oui. 901 00:55:51,773 --> 00:55:52,974 Veuillez mettre vos ceintures de sécurité. 902 00:55:56,313 --> 00:55:57,344 Vos ceintures de sécurité. 903 00:56:07,293 --> 00:56:08,293 - Oh, mon Dieu. - Oh, mon Dieu. 904 00:56:10,164 --> 00:56:13,633 Même s'ils viennent de la campagne, cela n'a pas de sens. 905 00:56:32,883 --> 00:56:34,253 (Volume de divertissement) 906 00:56:42,523 --> 00:56:44,724 (Qui chante ça ?) 907 00:56:55,833 --> 00:56:58,744 Comme c’est inesthétique. Comment pouvaient-ils circuler ainsi ? 908 00:57:30,144 --> 00:57:31,204 Est-elle fan ? 909 00:57:33,414 --> 00:57:34,914 C'est comme un rêve... 910 00:57:35,614 --> 00:57:37,883 pour te voir vivant... 911 00:57:38,914 --> 00:57:40,153 devant mes yeux. 912 00:57:40,983 --> 00:57:42,583 J'ai l'impression que mon cœur va exploser. 913 00:57:43,423 --> 00:57:45,124 Je suis tellement heureux. 914 00:57:45,994 --> 00:57:47,653 Je suis sur le point de pleurer. 915 00:57:48,494 --> 00:57:49,624 Merci. 916 00:57:50,793 --> 00:57:52,324 Merci beaucoup. 917 00:57:54,324 --> 00:57:55,994 Avez-vous besoin de temps pour réfléchir ? 918 00:57:56,694 --> 00:57:57,725 Non. 919 00:58:01,435 --> 00:58:02,435 Oui. 920 00:58:08,105 --> 00:58:09,605 Vous aussi, vous avez été surpris, n'est-ce pas ? 921 00:58:10,645 --> 00:58:11,645 Oui. 922 00:58:11,904 --> 00:58:12,915 Je veux dire, 923 00:58:13,545 --> 00:58:15,744 elle est tellement effrontée avec moi. 924 00:58:15,884 --> 00:58:18,444 Qui aurait pu imaginer elle avait pensé comme ça ? 925 00:58:18,444 --> 00:58:19,884 Elle a vieilli. 926 00:58:20,114 --> 00:58:22,125 Peut-être qu'elle vient de le dire parce qu'elle était ivre. 927 00:58:22,125 --> 00:58:23,284 Vous y réfléchissez. 928 00:58:23,284 --> 00:58:25,255 je ne veux pas le confirmer parce que je devrais en parler. 929 00:58:26,025 --> 00:58:27,025 Oui, Mère. 930 00:58:27,025 --> 00:58:28,725 Ils disent, "C'est une montagne sur une autre." 931 00:58:29,125 --> 00:58:30,464 Tout ce qu'elle fait... 932 00:58:30,625 --> 00:58:32,994 Elle a gâché l'ambiance en un jour si important. 933 00:58:34,094 --> 00:58:36,705 Je ne peux même pas le dire à mes amis parce que c'est humiliant. 934 00:58:37,634 --> 00:58:39,235 Ce n'est pas ta faute. 935 00:58:39,235 --> 00:58:40,435 C'est une honte pour notre famille. 936 00:58:40,904 --> 00:58:43,174 Si c'est réel, sois honnête avec elle. 937 00:58:43,844 --> 00:58:46,545 Au lieu de tourner autour du pot, dis-lui de se ressaisir. 938 00:58:47,375 --> 00:58:49,784 Dites-lui d'être utile et de se mettre un exemple pour la famille... 939 00:58:49,784 --> 00:58:51,244 en tant que première belle-fille. 940 00:58:52,154 --> 00:58:53,714 - D'accord? - Oui, Mère. 941 00:58:54,355 --> 00:58:55,685 C'est une mère avec un enfant. 942 00:58:56,424 --> 00:58:58,085 Que ferait-elle si Deung Myung agissait comme elle ? 943 00:58:58,085 --> 00:58:59,955 Et s'il poursuivait les hommes à la place des femmes ? 944 00:59:00,125 --> 00:59:01,525 Essayez de laisser aller votre colère. 945 00:59:01,525 --> 00:59:03,725 je ne l'ai vu qu'à la télé ou j'en ai entendu parler. 946 00:59:03,924 --> 00:59:05,094 C'est ridicule. 947 00:59:05,094 --> 00:59:08,034 Du point de vue de Chi Kang, 948 00:59:08,034 --> 00:59:09,835 il ne pouvait pas faire semblant il ne l'a pas entendu quand il l'a entendu. 949 00:59:09,835 --> 00:59:11,534 Dois-je la tuer ou la laisser vivre ? 950 00:59:12,034 --> 00:59:14,174 Mon Dieu. Elle tourmente tant de monde. 951 00:59:14,705 --> 00:59:16,605 Comment pouvait-elle être comme ça ? Elle est à l'aise et bien nourrie. 952 00:59:16,605 --> 00:59:18,145 Comment ses parents l’ont-ils éduquée ? 953 00:59:18,145 --> 00:59:19,975 Ce n'est pas un problème de la façon dont elle a été élevée. 954 00:59:19,975 --> 00:59:21,915 Les gens naissent ainsi. 955 00:59:21,915 --> 00:59:25,955 Est-ce qu'elle me rembourse pour l'avoir grondé et harcelé... 956 00:59:25,955 --> 00:59:27,255 devant la famille plusieurs fois ? 957 00:59:27,255 --> 00:59:28,755 Elle n'est pas du genre à faire ça. 958 00:59:28,755 --> 00:59:31,054 Quoi qu'il en soit, demandez-lui de mettre les choses au clair. 959 00:59:33,395 --> 00:59:35,154 - Oui? - Ces deux-là sont partis ? 960 00:59:36,025 --> 00:59:37,094 Ces deux femmes. 961 00:59:38,295 --> 00:59:40,264 - Ils ne sont pas là ? - Ce n'est pas le cas. 962 00:59:41,364 --> 00:59:42,505 Je suppose qu'ils sont partis alors. 963 00:59:43,065 --> 00:59:44,404 Est-ce qu'il manque quelque chose ? 964 00:59:44,705 --> 00:59:47,505 Je n'y ai pas pensé avant de partir pour emmener Ohyiji faire une promenade. 965 00:59:48,105 --> 00:59:49,145 Je vais vérifier. 966 00:59:51,944 --> 00:59:54,375 - J'ai verrouillé la chambre. - Oui, madame. 967 00:59:54,614 --> 00:59:56,114 Vérifiez quand même le placard dans le salon. 968 00:59:56,344 --> 00:59:57,884 Il manque peut-être quelque chose. 969 00:59:57,944 --> 00:59:59,054 Oui, madame. 970 00:59:59,415 --> 01:00:01,085 - Je suis devant. - Oui, madame. 971 01:00:05,125 --> 01:00:07,355 - As-tu pris le petit déjeuner ? - Un petit. 972 01:00:07,725 --> 01:00:08,994 Je me sentais inquiet. 973 01:00:09,795 --> 01:00:11,525 Ils sont partis alors qu’il n’y avait personne. 974 01:00:30,685 --> 01:00:32,815 Ils n'ont pas pris d'alcool ou quelque chose comme ça, non ? 975 01:00:33,214 --> 01:00:34,284 C'est lourd. 976 01:00:37,654 --> 01:00:38,795 Je ne pense pas qu'il manque quelque chose. 977 01:00:39,424 --> 01:00:41,324 - Tout est ici. - Avez-vous vérifié la cave à vin ? 978 01:00:42,094 --> 01:00:43,665 Ils sont peut-être partis avec Deung Myung. 979 01:00:43,665 --> 01:00:44,795 Nous avons appelé plus tôt, 980 01:00:44,795 --> 01:00:46,264 et il a dit qu'il était ici. 981 01:00:47,065 --> 01:00:48,094 Pourquoi encore ? 982 01:00:49,705 --> 01:00:50,764 Je vais l'appeler. 983 01:00:55,275 --> 01:00:56,475 Oui, tante Eun Sung. 984 01:00:57,174 --> 01:00:58,645 Es-tu venu chez moi ? 985 01:00:58,844 --> 01:00:59,944 Oui. 986 01:00:59,944 --> 01:01:01,514 Un instant. Je te rappelle. 987 01:01:06,054 --> 01:01:07,554 Ils ne savent même pas comment ouvrir une portière de voiture. 988 01:01:07,585 --> 01:01:08,614 Qu'est-ce que c'est? 989 01:01:17,264 --> 01:01:18,594 Quel genre de personnes sont-ils ? 990 01:01:25,304 --> 01:01:26,304 Un instant. 991 01:01:41,755 --> 01:01:42,784 Maman. 992 01:01:45,594 --> 01:01:46,755 Es-tu dans la salle de bain ? 993 01:01:47,625 --> 01:01:49,494 Ta mère doit être à l'épicerie. 994 01:01:49,665 --> 01:01:51,924 - J'ai amené des invités. - Des invités ? 995 01:01:52,165 --> 01:01:53,835 De chez oncle Chi Gam. 996 01:01:53,935 --> 01:01:55,964 Ne pose pas trop de questions même s'ils sont un peu étranges. 997 01:01:55,964 --> 01:01:57,165 Aidez-les à se sentir à l’aise. 998 01:01:58,165 --> 01:01:59,775 Il vit dans une si belle maison. 999 01:02:00,174 --> 01:02:02,205 C'est comme un palais. 1000 01:02:02,804 --> 01:02:03,904 Tu as raison. 1001 01:02:07,944 --> 01:02:09,284 Papa va bientôt sortir. 1002 01:02:09,284 --> 01:02:10,585 Maman est allée à l'épicerie. 1003 01:02:11,444 --> 01:02:12,455 Veuillez vous asseoir. 1004 01:02:16,455 --> 01:02:17,485 Maman. 1005 01:02:18,355 --> 01:02:19,355 Papa. 1006 01:02:32,404 --> 01:02:33,475 Installez-vous confortablement. 1007 01:02:39,074 --> 01:02:40,674 Avez-vous soif ? 1008 01:02:40,944 --> 01:02:42,145 Je vais bien. 1009 01:02:43,014 --> 01:02:44,014 Mère. 1010 01:02:44,545 --> 01:02:45,784 Je vais bien aussi. 1011 01:02:51,755 --> 01:02:53,525 Les titres honorifiques ont dû changer aussi. 1012 01:03:52,915 --> 01:03:56,485 (L'Affaire Durian) 1013 01:03:56,485 --> 01:03:57,685 Qui étaient ces femmes plus tôt ? 1014 01:03:57,685 --> 01:03:59,455 - Voulez-vous les lancer ? - Je veux les rencontrer d'abord. 1015 01:03:59,455 --> 01:04:01,694 Je pensais que tu devrais le savoir aussi. 1016 01:04:01,694 --> 01:04:02,764 Quand il s'agit de Mère... 1017 01:04:03,824 --> 01:04:05,864 - A cette heure ? - C'est Se Mi ? 1018 01:04:06,634 --> 01:04:07,665 Qui est-ce? 1019 01:04:09,565 --> 01:04:11,264 Vous êtes destiné à avoir un fils. 1020 01:04:11,464 --> 01:04:13,475 Êtes-vous des chamanistes ? 1021 01:04:13,475 --> 01:04:14,534 Vous croyez à la vie après la mort ? 1022 01:04:14,534 --> 01:04:16,275 Si vous regardez divers articles, 1023 01:04:16,275 --> 01:04:17,775 il y a beaucoup de preuves de la réincarnation. 1024 01:04:17,775 --> 01:04:20,214 Eon de tous les gens... 1025 01:04:21,975 --> 01:04:23,085 Bonjour. 1026 01:04:23,085 --> 01:04:24,614 M. Dan aimerait vous voir. 1027 01:04:24,944 --> 01:04:26,915 - Ici. - Où as-tu trouvé quelque chose d'aussi précieux ? 1028 01:04:26,915 --> 01:04:28,514 Pervers. Une douleur royale dans le cou. 1029 01:04:28,514 --> 01:04:30,384 Je dois découvrir leurs identités. 1030 01:04:30,525 --> 01:04:32,494 Ils disent : "Tu dois dire au revoir dès que tu t'attaches." 1031 01:04:32,554 --> 01:04:33,554 Mme Lee a dit... 1032 01:04:33,554 --> 01:04:35,694 les femmes des "Korean Ghost Stories" partir. 1033 01:04:35,694 --> 01:04:36,824 Mon attente était correcte, non ? 1034 01:04:36,824 --> 01:04:38,964 Eun Sung peut être sans cœur. 1035 01:04:38,964 --> 01:04:40,395 Elle ne s'incline que devant toi. 1036 01:04:40,395 --> 01:04:41,594 Comment a-t-elle pu les expulser en une journée ? 1037 01:04:41,594 --> 01:04:42,634 Es-tu sûr? 1038 01:04:42,634 --> 01:04:45,034 Es-tu son mari ? Faites-les partir immédiatement. 1039 01:04:45,165 --> 01:04:47,134 - Que devons-nous faire, Mère ? - Préparez vos vêtements. 1040 01:04:47,134 --> 01:04:49,174 Nous avons fait plus qu'assez pour prendre soin de toi. 1041 01:04:49,304 --> 01:04:50,304 Je comprends. 1042 01:04:50,375 --> 01:04:51,705 À quoi cela ressemblerait-il ? 1043 01:04:53,815 --> 01:04:55,915 (Les sous-titres sont fournis par KOCOWA.)